Gracias a Sandra Blakey (Presidente RB12.2) y Sharon Johnson por transmitir este mensaje – es de valor para la mayoría, si no para todos nosotros.
Hola amigos,
Esta información es para todos aquellos que:
- residen en España, pero no están necesariamente registrados como residentes
- pueden tener residencia, pero no son conscientes de lo siguiente:
En La Tercia estamos experimentando un retraso de 15 días en la obtención de una cita médica en la cirugía del pueblo, un problema que seguramente se intensificará durante los meses de invierno!
Mary Rodríguez Buendia, nuestra alcaldesa, ha estado publicando sobre el problema en Facebook, ha dado entrevistas de radio y ha habido artículos de prensa publicitando la situación inaceptable de sólo tener el médico 2 horas al día y por sólo 4 días a la semana – aún menos cuando recibe una llamada obligatoria para una emergencia!
Una petición se ha puesto a disposición en la recepción del médico y otra en el tabac (tienda de periódicos) para agregar firmas a la queja.
Mientras María hace todo lo que puede, podemos ser capaces de ayudar de otra manera, por favor siga leyendo hasta el final…
LA Q Y A’S SOBRE CONVERTIRSE EN EMPADRONADO’
¿Qué es el Padrón Municipal?
Este es un registro de todos los residentes locales en cada municipio (municipio) En España. Esto se lleva a cabo en el Ayuntamiento (ayuntamiento) _
El equivalente del Reino Unido sería el papel electoral.
¿A quién beneficia?
Primero, el Municipio
Aunque no es obligatorio estar registrado, beneficia tanto a usted como al municipio del que, como propietario de una vivienda, usted forma parte.
En función del número de habitantes que un municipio recibe dinero del gobierno para prestar servicios a aquellos que viven dentro de su jurisdicción, lo que significa que si usted está registrado o ‘empadronado’, entonces el municipio recibe dinero para proporcionar servicios en en su nombre, independientemente de su estatus legal.
Así que en pocas palabras, cuantas más personas se registren en el Padrón, más servicios recibe una zona.
La financiación se utiliza para servicios esenciales como la vigilancia, los centros de salud/centros médicos, la limpieza y el mantenimiento.
Si no registras servicios básicos sufrirán como lo hacen en muchas áreas porque muchos residentes extranjeros no se molestan en registrarse, principalmente porque no son conscientes de que deberían hacerlo. Incluso afecta a la dotación de personal en las clínicas de salud, la oficina de correos y todos los servicios que damos por sentado.
El registro en el Padrón es confidencial. Esto no significa que usted tiene que pagar ningún impuesto adicional. Recuerde que usted tendrá que pagar los impuestos municipales de todos modos, Si usted es un propietario de la casa.
Segundo, ¡Tú!
- Sus hijos tienen el derecho de inscribirse en las escuelas locales – en el caso de lugares limitados, se dará preferencia a los niños registrados.
- Instalaciones de ocio locales: aproveche los descuentos en el centro deportivo municipal y las clases de ejercicio.
- A menudo es necesario cuando se busca trabajo a través del equivalente municipal «centro de trabajo».
- Cuando se registre, se le pedirá que firme un formulario censal que le da derecho a votar en las elecciones del consejo local y de la Unión Europea. Lo necesitará para:
- Renueve su permiso de residencia
- Solicitar una tarjeta de seguro médico público
- Comprar o vender un coche
- Casarse
¿Quién debe inscribirse en el Padron Municipal?
Cualquier persona que posea o alquile una propiedad en España debe registrarse, si vive aquí de forma permanente. Si usted está alquilando a largo plazo, usted debe solicitar ser registrado.
¿Está relacionado con Residencia?
No, esto no es una Residencia y no requiere que usted tenga Residencia o esté solicitando para ella.
¿Cómo se registra?
¡Es fácil! Para registrarte todo lo que tienes que hacer es ir a tu ayuntamiento local y pedir ‘empadronarse’ (ehm-pah-droh-nahr-she). Usted tendrá que llevar consigo lo siguiente:
- Pasaporte para cada solicitante y una copia (tinta negra)
- Documento original del NIE para cada solicitante y una copia
- Su escritura (escrituras de título, propietarios de viviendas solamente) o contrato de alquiler (si no es propietario de una casa)
- También puede necesitar una copia de una factura de servicios públicos a su propio nombre, ya sea gas, electricidad o agua
En La Tercia el funcionario del Ayuntamiento de Murcia está presente en el Centro Municipal el martes de 12:00 a 14:00h y los jueves de 9:00 a 11:00h. Puede tener un certificado individual (individual) o uno que cubra toda la familia (familiar).
El funcionario puede aconsejarle que recibirá su certificado de padrón a través del servicio postal, pero podrá emitir un volante. Este es un certificado temporal, que dura 3 meses, y es una prueba de que está registrado. El volante es el certificado emitido si necesita registrarse con el médico, comprar un coche y por varias otras razones.
Una vez registrado serás descrito como empadronado,miembro oficial de la comunidad.
Es una buena idea mantener el documento original en una carpeta especial, ya que tendrá que presentar el original en ocasiones.
¿Cuándo es necesario renovar el Padrón?
Varias fuentes citan diferentes requisitos, pero una guía general es:
La frecuencia de renovación es la siguiente:
- Nacional de un estado de la UE con certificado de residencia: Cada cinco años
- Nacional de un estado de la UE sin certificado de residencia: Cada dos años
- Nacional de un Estado no perteneciente a la UE sin certificado de residencia permanente: Cada dos años
Si no está seguro de cuándo obtuvo empadronado, puede valer la pena sólo para pagar a su ayuntamiento local una visita para determinar si todavía está en su registro, y si no, volver a registrarse, en última instancia es para su beneficio.
Nota adicional de Sharon:
A veces, los horarios de residencia del funcionario del consejo cambian, por lo que es posible que tenga que comprobarlo.
He adjuntado una copia de la información (ver más abajo) si desea imprimirla para su distribución a sus amigos y vecinos.
Espero que esta información le sea útil y, en última instancia, si suficientes personas se dan cuenta de que deben convertirse en «empadronado», esto aumentará el número de nuestro municipio y conducirá a una mejora en los servicios locales.
Saludos
Sharon